Fomentar el desarrollo de conductas y hábitos saludables (alimentación, higiene, etc.) para mejorar la calidad de vida del usuario.
Jokabide eta ohituraosasungarriak gara daitezen sustatzea (elikaduran, higienean eta antzeko arloetan), erabiltzaileen bizi-kalitatea hobetzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Indicar cuáles se consideran hábitos saludables y cuáles no.
Adierazi zein diren ohituraosasungarriak eta zein ez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Para ello hemos partido de la Educación para la salud como elemento contextualizador donde se plantea la asimilación de formas de vida y hábitos saludables.
Osasun-hezkuntza izan dugu abiaburu testuingurua osatzeko, eta bizimodu eta ohituraosasungarriak barneratzea proposatu dugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Así, organizado el currículum, se puede ver que la adquisición de hábitos saludables, la creación de actitudes positivas ante la salud, el cuidado y la responsabilidad del propio cuerpo y del entorno, tiene un lugar destacado en esta etapa.
Hortaz, curriculuma antolatuta dugula, ikusten dugu leku nabarmena dutela ohituraosasungarriak eskuratzeak, osasunaren alorreko jarrera positiboak sortzeak, norberaren gorputza eta ingurua zaintzeak eta haien gaineko erantzukizuna izateak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Este proceso es paralelo al proceso de autonomía respecto del adulto, de tal manera que los niños y niñas interioricen los modelos y actitudes positivas ante la salud que ven en los mayores que les rodean y se responsabilicen de la atención hacia su cuerpo adquiriendo hábitos saludables de higiene, alimentación, descanso, relación con los otros y con el entorno.
Prozesu hori eta helduarengandik aldendu eta autonomia hartzeko prozesua paraleloak izan ohi dira; horrenbestez, neska-mutilek barneratu egingo dituzte osasunaren alorrean beren inguruko pertsona helduei ikusten dizkieten eredu eta jarrera positiboak, eta beren gorputza zaintzeko ardura hartuko dute higiene-, elikadura- eta atseden-ohituraosasungarriak hartuta eta besteekin eta inguruarekin erlazionatzeko ohituraosasungarriak hartuta.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La tarea de la escuela en la adquisición de hábitos saludables va a ser esencial, pues gran parte de ellos: aprender a comer, adquirir normas de higiene, aprender a compartir y a relacionarse, etc., se van a producir en este entorno.
Eskolak funtsezko lana izango du ohituraosasungarriak eskuratzeko, horietako asko orain eremu honetan egingo direlako: jaten ikasi, higiene-arauak ikasi, partekatzen eta erlazionatzen ikasi eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si las personas de una comunidad siguen hábitos de vida saludables, las condiciones del entorno también serán más saludables, lo que ayudará a la población infantil a interiorizar desde el primer momento hábitos saludables y actitudes positivas hacia la salud, tanto la propia como la colectiva.
Komunitate bateko pertsonek bizi-ohituraosasungarriak badituzte, inguruko baldintzak ere osasungarriak izango dira, eta horrek haurrei, lehenengo egunetik, ohituraosasungarriak barneratzen eta norberaren nahiz kolektiboaren osasunaren aldeko jarrera positiboak izaten lagunduko die.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo en las campañas publicitarias sobre la tercera edad, acostumbran a aparecer personas mayores muy saludables como consecuencia de estar practicando hábitos saludables.
Adibidez, hirugarren adinekoei zuzendutako publizitate kanpainetan ohituraosasungarriak dituztelako oso itxura osasuntsua duten adinduak atera ohi dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El ritmo de vida actual en las sociedades postindustriales contribuye a generar unas condiciones contrarias a hábitos saludables:
Gizarte industrializatuetako gaur egungo bizi-erritmoak ohituraosasungarrien aurkako baldintzak sorrarazten laguntzen du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esta actuación en hábitos saludables tiene un valor especial dado que pretende asegurar la salud de hoy y la del mañana.
Balio berezia du ohituraosasungarriak hartzeko jarduera horrek, oraingo eta etorkizuneko osasuna ziurtatzea duelako helburu.
